rat nest การใช้

• ข้าควรจะอยู่ที่นี้กับเจ้า ไม่ใช่ลงใต้ ในรูหนูที่เรียกว่าเมืองหลวงนั่น
  I belong here with you, not down south in that rats' nest they call a capital.
• รังหนูนี่ รังใหญ่เลยนะเนี่ย
  As rat nests go,this is the mother ship.